Mão Quang hít sâu một hơi. Ông biết, dùng mai rùa xem bói, là một
trong những phương pháp đơn giản của dịch thuật. Công cụ có thể phát huy
tác dụng lớn nhất khi xem bói, là cỏ thi.
“Long Chưởng môn của Thái Hoa Sơn, là một cao9nhân về dịch thuật.
Đáng tiếc lại quá nghiêm trọng về vấn đề phân biệt người và yêu. Mặc dù
cũng có qua lại với ta. Nhưng sâu trong nội tâm, hắn không coi ta là một
bằng hữu bình đẳng, cũng không bao giờ chịu truyền dịch thuật cho ta cả.
Ở chỗ Long Chưởng môn, ta đã từng thấy ba tấm mai rùa. Nghe nói, năm
đó sông Lạc Thủy rút, thần rùa đã nhờ Lạc Thư hiến tặng cho Nguyên Thủy
chân nhân, người đầu tiên sáng lập Thái Hoa Sơn. Nguyên Thủy chân nhân
ngộ đạo bên sông Lạc Thủy, khai sáng ra phái Thái Hoa, truyền đến tận
ngày nay đã được năm ngàn năm. Tấm mai rùa đó chính là do thần rùa đưa
cho Nguyên Thủy chân nhân trước khi đi. Mai rùa ở chỗ Vinh cô nương
không thể nào trân quý hơn mai rùa ở Thái Hoa Sơn được.” Mão Quang
nhíu mày, nghĩ đến một chuyện, lại thấy nghèn nghẹn.
Đại nương mập bĩu môi: “Ông đừng có không tin. Cái nhìn của tôi
chưa bao giờ sai. Tấm mai rùa trong tay Vinh cô nương, ít nhất cũng có lịch
sử trên vạn năm. Ba cái miếng mai rùa ở Thái Hoa Sơn, nhiều nhất cũng
chỉ hơn năm ngàn năm, sao có thể so với người ta được.”
Mão Quang lấy tay chống cằm, trầm tư suy nghĩ. Ông biết đại nương
mập có tầm nhìn độc đáo, từ trước tới này chưa từng nhìn lầm. Nếu bà đã
chắc chắn đến vậy, nói không chừng mai rùa của Vinh Tuệ Khanh thực sự
có điểm đặc biệt.
“Nếu tôi có thể nhìn tận mắt thì tốt quá.” Mão Quang đứng lên, chắp
tay sau lưng, đi tới đi lui trong phòng. “Bà làm sao biết Vinh cô nương biết
xem bói thế?”
Đại nương mập kể lại tình hình lúc trước cho Mão Quang, sau cùng lại
nói: “Khi đó, ta chỉ nghĩ bên ngoài có người đuổi giết con bé, con bé không
