Khi địch đẩy ta ra khỏi tuyến trên, bên cạnh nhiều cái họa khác, lại có
thêm cái họa thiếu bản đồ. Phải cấp tốc thành lập nhiều đơn vị mới để khảo
sát địa hình, xây dựng nhiều xưởng đồ hình quân sự mới và động viên khả
năng của các cơ quan dân sự. Công việc đã được tiến hành khẩn trương, sôi
nổi cả đêm lẫn ngày. Và, chỉ sau nửa năm đầu chiến tranh, ta mới có được
những tấm bản đồ kích thước khác nhau về một diện tích hơn một triệu rưỡi
ki-lô-mét vuông.
Quy mô việc đo vẽ địa hình quân sự và việc sản xuất bản đồ vẫn còn cực
lớn cả trong thời gian sau chiến tranh. Nói chung, trong những năm chiến
tranh, chúng ta đã đo vẽ và thám thính được một phạm vi đất đai rộng hơn
năm triệu rưỡi ki-lô-mét vuông, biên soạn và phát hành nhiều sách tra cứu
và mô tả địa hình quân sự trên một diện tích rộng hơn bảy triệu ki-lô-mét
vuông.
Xưởng mang tên Đu-na-ép đã giữ một vai trò đặc biệt trong việc sản xuất
bản đồ cho quân đội đang tác chiến. Tập thể đoàn kết chặt chẽ của xưởng đã
hoàn thành những nhiệm vụ khẩn cấp nhất và phức tạp nhất do Bộ tổng
tham mưu giao cho.
Cục bảo mật nằm trong những cánh tay tin cẩn của trung tướng P. N. Be-
li-u-xốp và người trợ lý dày kinh nghiệm của đồng chí là đại tá I. V. Bu-đi-
lép. Trung tướng N. V. Xla-vin, một người có đức tính khiêm tốn rất cao và
tâm hồn trong sáng như pha lê, đã phụ trách công tác rất tế nhị là duy trì các
mối tiếp xúc với Bộ dân ủy ngoại giao và các quan hệ của Bộ tổng tham
mưu với các nước đồng minh. Cơ quan của đồng chí không đông, nhưng là
một cơ quan rất có năng lực. Lúc ấy, đồng chí là thành viên cố định tham gia
đàm phán với các đại diện quân sự của Mỹ và Anh cũng như với những
người đứng đầu các nước đồng minh và đã có mặt tại nhiều hội nghị quốc tế.
Sau chiến tranh, và cho mãi tới những ngày cuối cùng của đời mình, N. V.
Xla-vin đã đại diện một cách xứng đáng cho Liên bang Xô-viết ở Đan
Mạch.
Cuối cùng, tôi không thể không giới thiệu với bạn đọc những người rất
thân thiết và rất gần gũi với tôi trong Cục tác chiến. Trừ một số ít ra, còn thì
