rồi tiếp tục mô tả những đường bowling được lắp đặt ở tầng hầm Cung điện Cách mạng[28].
Ông lấy ra một cuốn sổ nhỏ từ túi áo ngực, trong đó ghi tổng điểm và kết quả thắng thua của
từng trận đấu với từng viên tướng của mình. Cột cuối cùng là ghi chú ai nợ ai cái gì. Chẳng hề
ngạc nhiên là tất cả họ đều nợ Castro; ông đánh bại tất cả. “Thật trùng hợp”, Tôi thốt lên. “Tôi
thì vô địch bowling trường Đại học Minnesota ba năm liền.” “Ồ, thật sao?” Castro buột miệng
reo lên bằng tiếng Anh. Thế là việc giả vờ không biết tiếng Anh của ông bị lộ tẩy trong sự phấn
khích khi tìm được một người cùng chơi bowling.
Ngay lập tức ông nhận ra mình bị hớ, và cuộc đối thoại nhanh chóng kết thúc. Tôi đã chiêm
nghiệm về sức mạnh của câu chuyện đó trong nhiều năm, và tôi đã biết nhiều về Fidel Castro
hơn khi không chỉ trao đổi với ông những câu chuyện thông thường về mối quan hệ giữa chủ
nghĩa tư bản và chủ nghĩa cộng sản.
Bí quyết giúp bạn tìm ra mọi thứ bạn cần là từ sáu chữ quen thuộc: Google. Hãy truy cập trang
www.google.com, gõ vào đó tên nhân vật bạn cần tìm hiểu. Trước đây, tôi thường phải mua
sách để có được những thông tin này, nhưng giờ các bạn không cần làm thế. Thậm chí các bạn
cũng chẳng phải mất tiền vé xe buýt để đến thư viện công cộng nữa.
Giả sử bạn được mời ăn tối cùng “miêu nữ” Halle Berry. Gõ tên cô lên thanh công cụ tìm kiếm
của Google và click vào một hay hai đường link, bạn sẽ thấy ngay:
· Cô giành ngôi vị Á hậu trong cuộc thi Hoa hậu Mỹ năm 1986.
· Để vai diễn của mình sinh động như thật, cô đã không tắm rửa vài ngày trước khi vào vai
một người nghiện nặng trong phim của Spike Lee.
· Cô bị mắc bệnh tiểu đường. (Vì thế hãy lưu ý khi gọi món.)
· Cô đã từ chối vai Annie trong bộ phim Tốc độ (Speed) năm 1994.
· Tên Halle được đặt cho Tòa nhà Halle ở Cleveland.
· Cô nhận nuôi mèo để vào vai miêu nữ thật hơn.
Bạn đã có ngay những thông tin căn bản cho cuộc nói chuyện.
Đừng nhìn chằm chằm vào tấm khăn trải bàn suốt hai giờ đồng hồ.
Thật đấy! Còn nếu bạn đã nhìn chằm chằm xuống tấm khăn trải bàn trong suốt hai giờ ăn tối
với Halle Berry, thì tôi lại có một chủ đề khác để bạn tìm hiểu trên Google: CPR (hô hấp nhân
