BÓNG RẮN - Trang 60

“Carter này, chuyện – chuyện hơi phức tạp. Nghe này, vấn đề chủ yếu là
Jacobi cơ. Mụ ta đã tiếp quản căn cứ lúc trước của Menshikov ở St
Petersburg. Nơi này giống như một pháo đài kiên cố cỡ như Vùng Một vậy.
Chúng ta không biết mụ ấy đang toan tính gì hay là đang có bao nhiêu pháp
sư trong tay. Chúng ta không biết mụ ta sẽ tấn công ở đâu vào lúc nào.
Nhưng mụ ta sẽ sớm tấn công thôi.”
Công lý rồi sẽ nhanh chóng trở lại. Đây sẽ là lời cảnh báo duy nhất dành
cho mi đấy.
Điều gì đấy mách bảo tôi rằng Jacobi sẽ không chóng tấn công lạ Nhà
Brooklyn đâu, sau lần trước mụ ta đã bị nhục nhã ê chề như thế. Nhưng nếu
mụ ấy muốn chiếm lĩnh lấy Ngôi Nhà Sự Sống và tiêu diệt dòng dõi Kane
thì mục tiêu của mụ có thể là gì khác đây chứ?
Tôi dán mắt vào Zia, nhận ra cô đang suy nghĩ những gì.
“Không,” tôi nói. “Chúng sẽ không bao giờ tấn công Vùng Một đâu. Làm
vậy chỉ có mà tự sát. Nơi này đã tồn tại cả năm nghìn năm rồi.”
“Carter à… bọn tôi yếu hơn là cậu nghĩ đấy. Bọn tôi chẳng bao giờ có đủ
nhân lực. Giờ thì rất nhiều pháp sư giỏi nhất của chúng tôi đã biến mất, có
khả năng là đi sang phe kia rồi. Chúng tôi chỉ có lại vài người đàn ông lớn
tuổi cùng mấy đứa bé hoảng sợ, cộng thêm Amos và tôi.” Cô dang tay ra
bực bội. “Và hết nửa thời gian tôi cứ bị mắc kẹt lại đây-”
“Hượm đã,” tôi kêu lên. “Cô đang ở đâu thế?”
Đâu đó về phía tay trái của Zia, một giọng nam thỏ thẻ, “Xin chàoooo!”
Zia thở dài. “Hay thật. Ông ta vừa thức giấc.”
Một ông lão thò mặt vào chậu nước bói. Ông ta nhe răng cười, phô ra đúng
hai cái răng. Mái đầu hói lọi nhăn nheo của ông khiến ông trông như một
đứa bé bị lão hóa. “Ngựa vằn đây này!”
Ông ta há mồm muốn hút hết dầu ra khỏi chậu, làm cho toàn cảnh bị lung
lay chao đảo.
“Trời ơi, đừng!” Zia kéo ngược ông lão lại. “Ông không được uống dầu
phép chứ. Chúng ta sẽ nói chuyện về điều này. Đây, ăn chiếc bánh quy này