- Em có khả năng giải quyết thành công, nhưng thực tế cái lí do thật sự em
đưa ra để nghi ngờ cô Packard là bởi vì em không thích miệng lưỡi cô ấy -
- Tốt hơn là ăn thịt anh quách, Tuppence nói giọng suy niệm. Em sẽ bảo
anh cái khác, Tommy - giả thiết bức tranh này - bức tranh của Ngôi Nhà
Con Kênh - Không Bao Giờ Thuộc về Bà Lancaster cả -
- Nhưng chúng ta biết rõ điều ấy, Tommy giật mình nhìn cô.
- Không, chúng ta không biết. Chúng ta chỉ biết cô Packard nói thế - Đó là
cô Packard nói rằng bà Lancaster tặng cho dì Ada.
- Nhưng tại sao phải - Tommy dừng lại -
- Có lẽ đó là lí do tại sao bà Lancaster bị mang đi - để bà sẽ không nói cho
chúng ta biết bức tranh không thuộc về bà, rằng bà không tặng cho dì Ada.
- Anh nghĩ rằng đó là một ý kiến xa vời.
- Có lẽ thế. Nhưng bức tranh được vẽ tại Sutton Chancellor - chúng ta có lí
do để tin rằng ngôi nhà đó hiện là - hay đã là - được một hội tội ác dùng
như một trong chỗ cất dấu của cải - ông Eccles được tin là người đứng đằng
sau băng nhóm đó. Ông Eccles người đàn ông chịu trách nhiệm về việc gởi
bà Johnson đến mang bà Lancaster đi. Em không tin bà Lancaster từng ở
Sutton Chancellor, hay từng ở Ngôi nhà Con Kênh, hay có một bức tranh
về nó - dù em nghĩ bà nghe một người nào đó tại Sunny Ridge kể chuyện
về nó - có lẽ bà Cocoa? Vậy là bà ấy bắt đầu tán chuyện, điều đó nguy
hiểm, vì thế bà phải bị đưa đi. Một ngày kia em sẽ tìm ra bà ấy! Ghi dấu lời
em, Tommy.
- Vấn đề của bà Thomas Beresfold.
- Bà trông có vẻ bình phục tốt rồi, nếu tôi có thể nói vậy, bà Tommy. Ông
Ivor Smith nói.
