Từ đàng xa, Jock dùng ống viễn vọng kính thu được những đoạn hình
của các binh sĩ phòng vệ Tổng Thống Phủ từ bên trong dinh Gia Long đang
chuẩn bị cho trận đánh sau cùng này với sự dàn thế trận bằng các khẩu súng
cối, những khẩu súng phòng không và có cả một vài chiến xa chạy tới lui,
cày nát khu vườn bên ngoài dinh, trong khi trên nóc nhà các khẩu đại liên
cũng được đặt vào các vị trí chung quanh những vòm kiểng và các vòng có
song sắt ở mặt tiền của cao ốc này. Các hàng rào kẽm rai được kéo giăng
đầy chung quanh hàng rào sắt của dinh để chuẩn bị cho cuộc giao tranh sắp
tới. Với các hình ảnh này, người ngoài có thể thấy được là Tổng Thống
Ngô Đình Diệm và người em của ông ta nhất quyết chống cự tới cùng với
đám quân đang muốn lật đổ mình.
Dân chúng Sài Gòn bàng hoàng giữa diễn biến xảy ra vào giờ mà mọi
người đang nghỉ trưa, bây giờ bắt đầu tuôn ra khắp mọi nơi. Một vài chiếc
xe vội vàng băng mình qua các đường phố lúc này là bãi chiến trường với
khách bộ hành ngơ ngác, sợ hãi, đưa mắt nhìn các chiến xa và các toán binh
sĩ đang di chuyển. Đám đông rối rít tìm nơi ẩn núp khi tiếng đại bác của
chiến xa bùng nổ vang ầm cả một góc phố gần đó, rồi hàng loạt đạn đại liên
bay vun vút trên các ngọn me, nhưng ngay khi tiếng súng yên hẳn thì từng
đoàn trẻ con từ các nơi ẩn núp ào ra giành giựt các vỏ đạn đồng.
Một lúc sau các tiếng súng nhỏ càng lúc càng nhiều và tiếng súng cối
càng lúc càng vang lên dồn dập khi quân đảo chánh tấn công vào Bộ Nội
Vụ và Bộ Quốc Phòng. Trên bầu trời lúc này các phi cơ chúi đầu xạ kích
bằng đại liên vào các chiến hạm nhỏ thân chính quyền, đang thả neo dọc bờ
sông Sài Gòn. Người tài xế Việt Nam lái xe cho Naomi hoảng sợ, bỏ chạy,
Naomi phải tự mình lái xe chạy thẳng xuống nhà hàng Majestic, dọc theo
đường Tự Do, để Jock có thể từ trên nóc nhà hàng này thu hình cuộc đánh
nhau giữa Không quân và Hải quân. Nhân dịp này Naomi đứng trước ống
kính máy thu hình phát biểu vài lời bình luận, cho biết là tình hình không
có gì rối loạn, nhưng rõ ràng các Tướng lãnh phe đảo chánh đang từ từ
