gồm các nhà ngoại giao, phóng viên báo chí, các thương gia và các nhân
viên làm việc cho khách sạn. Tất cả mọi người vừa ăn uống, vừa nói
chuyện, theo dõi quang cảnh từ đầu hôm cho tới giờ này và họ xem những
sự kiện đang xảy ra như một trò giải trí vui vẻ. Trong đám người này, có
người mang được một chiếc máy thu thanh, đang mở ra những điệu nhạc
Twist và Cha Cha Cha. Phe đảo chánh đã cho phát thanh loại nhạc này giữa
các bản thông cáo của họ thỉnh thoảng được lặp đi, lặp lại trên tầng số
thường ngày. Tưởng cũng nên nhắc lại, trong những biến cố có đảo chánh
tương tự trong quá khứ, những bản nhạc được cho phát thanh giữa các
thông cáo quan trọng thường được phát những bản nhạc vô thưởng vô phạt
của Quân Đội, nhưng suốt đêm hôm qua, đài phát thanh đã cho phát thanh
loại nhạc mà bà Ngô Đình Nhu đã ra lệnh cấm chỉ trong mấy năm qua. Lúc
này thì các nhân viên làm việc cho Tòa Đại Sứ, cùng các nữ thư ký ôm
nhau nhảy ồn ào theo điệu nhạc. Họ cười nói thỏa thích giữa các tiếng súng
thỉnh thoảng vang lên từ đàng xa.
Đúng ba giờ rưỡi sáng thì tiếng ồn ào của họ bị chìm hẳn đi bởi các
tiếng nổ dồn dập khác thường. Tiếng chát chúa của đại bác chiến xa 75 ly
đồng loạt thi nhau nổ vang trời, rõ ràng là màn tấn công vào Dinh Gia Long
đang bắt đầu. Đạn đạo cho thấy từ các ngõ đường vùn vụt bay thẳng vào
Dinh. Một vài giây sau thì đạn chiến xa từ bên trong Dinh cũng bắt đầu
thấy bắn trả lại. Từ trên khách sạn, đêm tối bỗng dưng bao trùm một vùng
sáng rực với ánh lửa tỏa ra từ các nòng súng và đạn đạo của những tràng
đại liên đan nhau giữa đêm tối mịt mờ. Naomi nhìn vào phía Dinh Gia
Long và thấy trong đó có ánh lửa bập bùng, nàng biết chắc là căn phòng
trong Dinh đã bị trúng đạn và đang bốc cháy.
- Đẹp tuyệt, đẹp tuyệt, tôi chưa bao giờ chứng kiến cảnh này bao giờ.
Jock vừa nói vừa cặm cụi thu hình.
Súng nổ liên tục cả hai giờ liền mới yên dần, lúc bây giờ hừng đông đã
bắc đầu ló dạng, đủ sáng để người ta nhìn thấy các đơn vị tấn công đang
