- 133 -
Đại Đường Tây Vực Ký
1. Nước Ba La Nại
2. Nước Chiến Chủ
3. Nước Phệ Xá Phân (Tỳ Xá Ly - Vesali)
4. Nước Phất Tiên Thị
5. Nước Ni Ba La
Nước Ba La Nại chu vi bốn ngàn dặm. Đô Thành phía tây giáp với
sông Hằng, chiều dài 18.9 dặm, chiều ngang 5.6 dặm. Cư dân sống chen
chúc trong thành. Nhà nào cũng có nhiều phòng và buôn bán hàng hóa.
Tánh người ôn hòa. Phong tục thuần nhã. Ưa học hỏi. Phần nhiều tin
theo ngoại đạo, ít tôn kính Phật Pháp. Khí hậu thuần hòa. Cày cấy được
mùa. Cây trái nhiều và cũng có nhiều loại rau cải khác nhau. Có hơn 30
ngôi Già Lam, và hơn 3000 Tăng Sĩ. Họ học theo phái Tiểu Thừa thuộc
Chánh Luợng Bộ. Có hơn 100 ngôi đền thờ và hơn vạn ngoại đạo. Các
phái Ngoại Đạo đa phần đều thờ Đấng Tự Tại Thiên, hoặc không để tóc,
hoặc bới tóc, mình trần không mặc quần áo, lấy than đen thoa lên mình.
Họ tinh tấn tu khổ hạnh để cầu thoát sanh tử.
Ở giữa đại thành có hai mươi đền thờ và các đền thờ đó đều làm
bằng đá có chữ khắc lên đó. Có rừng bên cạnh cho nên che được bóng
mát. Có tượng Quán Tự Tại Thiên bằng đá gần 100 thước uy nghi đẹp đẽ
đường đường phước tướng.
Phía đông bắc của thành lớn xứ Ba La Nại có một con sông và nơi
phía tây con sông nầy có một Bảo Tháp do Vua A Dục dựng nên cao hơn
trăm thước, phía trước có dựng một trụ đá mà tường của nó phản chiếu
lên ánh sáng rất đẹp đẽ. Nơi đây ảnh đức Như Lai thường hiện lên.
Phía đông bắc của sông Ba La Nại đi hơn mười dặm, đến chùa Lộc
Dã. Trong khu vực chia ra làm tám phần liên hệ với nhau, nhà cửa lầu
các tráng lệ quy mô. Tăng sĩ sống hơn 1500 người, tu theo Chánh Luợng
Bộ thuộc Tiểu Thừa. Trong thành lớn có một Tinh Xá cao hơn 200 thước.
Phía bên trên tạo hình một trái xoài được thếp màu vàng. Đá nhiều tầng
chồng chất tạo thành. Đá chất lên bốn bên như thế cả hàng trăm miếng,
mỗi miếng đều có chạm tượng Phật màu vàng. Ở trong Tịnh Xá đó, có
một tượng Phật bằng đá gần bằng thân của đức Như Lai, tạc theo tư thế
chuyển Pháp Luân. Phía Tây Nam Tịnh Xá có một Bảo Tháp bằng thạch
do Vua A Dục dựng nên, đã hư hoại, chiều cao hơn 100 thước. Phía trước
đó có dựng một trụ đá cao hơn 70 thước. Đây là thạch ngọc cho nên có
ánh sáng phản chiếu rất đẹp. Người nào có tâm đến cầu phước, ảnh của
mình sẽ chiếu lên các tượng và thấy rõ tướng Thiện Ác. Đây là nơi Như
