Do Ph. Ăg- ghen vị?t ngày 19 tháng In theo bả đ?ng trên báo
Chạ 1842 Nguyên vă là tiếg Đ?c
Đ đ?ng trên báo "Rheinische Zeitung"
số358, ngày 24 tháng Chạ 1842
TÌNH CẢH CỦ GIAI CẤ LAO Đ?NG
ỞANH
Lan-kê-sia, ngày 20 tháng Chạ. Tình cảh củ giai cấ công nhân ở Anh ngày
càng gay go hơ. Thự ra, tình cảh củ họhiệ nay hình nhưkhông xấ đ?n nhưthế ở
các khu bông vả sợ, phầ lớ dân chúng đ?u có việ làm; ở Man-se-xtơcứ10 công
nhân có thểlà chỉmộ ngư?i không có việ làm; ở Bôn-tơ và Bư?c-minh-hêm, chắ
cũg có cùng mộ tỷlệnhưvậ; mà khi ngư?i công nhân Anh có việ làm thì họthỏ
mãn rồ. Và họcó thểthỏ mãn, - ít ra là đ?i vớ công nhân ngành bông vả sợ, - nế
nhưhọso sánh sốphậ củ mình vớ sốphậ củ nhữg đ?ng chí mình ở Đ?c và ở Pháp.
Ởnhữg nư?c này, công nhân chỉkiế vừ đ? đ? sốg qua ngày đạ tháng bằg bánh mì
và khoai tây; nế mỗ tuầ đ?ợ mua thị mộ lầ là họsư?ng rồ. Còn công nhân ở Anh
thì hàng ngày đ?ợ ă thị bò và vớ sốtiề củ mình, mua đ?ợ thị rán ngon hơ so vớ mộ
nhà giàu ởĐ?c. Mộ ngày hai lầ anh ta uốg trà, và bao giờanh ta cũg còn đ? tiề đ?
uốg mộ cố bia sau bữ trư và mộ cố rư?u grog vào buổ tố. Số đng công nhân Man-
se-xtơđ?u sốg nhưvậ, vớ mư?i hai giờlàm việ mộ ngày. Nhưg liệ tình hình đ có
thểkéo dài đ?ợ lâu không! Chỉcầ thư?ng nghiệ lên xuốg mộ chút là hàng ngàn
công nhân không có bánh mì; sốtiề tiế kiệ ít ỏ củ họbiế đ rấ nhanh, và lúc đ nạ
chế đi sẽđ dọ họ Mà cứmấ nă thì mộ cuộ khủg hoảg nhưvậ lạ nổra. Chính cái nề
sả xuấ mởrộg hiệ đng đm lạ công ă việ làm cho "nhữg ngư?i bầ cùng" và đng
trông chờvào thịtrư?ng Trung Quố, chính nề sả xuấ mởrộg ấ phả tạ
