Từ dưới lòng nước, cá hồi suối núi đón anh mặt trời
tỏa các dải vân hồng cạnh sườn
cùng những đốm hình ô van màu nâu tuyệt đẹp.
"Các cậu tuy nhỏ bé nhưng mới lộng lẫy làm sao!"
"Những đốm màu nâu này chính là niềm tự hào của cá hồi suối núi
chúng tôi.
Từ ngày sinh ra mỗi cá đã mang mười ba đốm
cả đời không phai.
Không loài cá nào
có đốm giống chúng tôi đâu."
"Các cậu có biết biển không?"
"Chúng tôi giờ không biết, nhưng tổ tiên chúng tôi xưa kia thì rõ lắm.
Chúng tôi vốn là cá hồi anh đào từng hay bơi tới lui ngoài biển mà."
"Cá hồi anh đào?"
"Nhưng không biết từ bao giờ tổ tiên chúng tôi
đem lòng yêu mến thung lũng dưới núi này
mà sống luôn ở đây không ra biển nữa
nên mình chúng tôi ngắn lại chỉ còn bằng một nửa
cá hồi anh đào thôi."
