Từ đằng xa, bỗng ai đó câtq tiếng.
Cùng một lúc, hàng đàn cá lấp kín con sông
nhảy về phía trước,
tựa như lớp vảy của chính con sông vậy.
"Bố ơi, cá đằng đang nhảy lên kìa."
Một em bé trên bờ đê hét to.
"Cậu cũng nghe thấy rồi phải không?"
Chúng ta đã rất gần biển rồi."
Hạt cát đen thì thầm với hạt cát trắng.
"Đàn cá kia cũng về sông đẻ trứng,
con của chúng sẽ theo nước bơi ra biển
rồi lại quay trở về sông đó."
"À, tất tbảy mọi điều đều gặp nhau ở sông nhỉ."
"Phải,
không chỉ mình chúng ta gặp gỡ rồi hội ngộ
mà hằng năm, cứ đến mùa xuân, cá hồi mình bạc và cá hồi anh đào
con
lại bơi xuống cửa sông
theo những cánh hoa rơi từ trên thượng nguồn,