Nếu theo truyền thống, lấy thời điểm lá cây chuyển sắc vàng hay lá rụng
để phán đoán thì sao?
Làm vậy không được, ở miền Nam Đài Loan này, ngoài một số loài cây
đặc biệt ra, cây cối gần như bốn mùa đều xanh lá.
Lá phong chuyển sang màu đỏ tuy là dấu hiệu của mùa thu, nhưng đó là
giữa thu rồi, không phải ngày đầu tiên của mùa thu.
Vả lại, nếu cây phong mà mọc ở Đài Nam, sợ rằng dù đến hết mùa
đông, lá cây cũng chẳng thể chuyển sang màu đỏ.
Còn về lá rụng, lá cây rụng xuống sau một trận bão có khi còn nhiều
hơn lá rụng trong cả mùa thu cũng nên.
Nếu dùng ngày đầu tiên của tháng đấy coi như ngày đầu tiên của mùa
thu thì sao nhỉ?
Giống như Người đẹp số 6 lấy ngày mùng 1 tháng Mười hai là ngày đầu
tiên của mùa đông vậy.
Ngày mùng 1 tháng Chín đã qua, hơn nữa nếu ngày mùng 1 tháng Chín
mà đứng giữa đường hét lên: mùa thu đến rồi,gười đi đường nóng đến mờ
mắt kia chắc hẳn đều sẽ rất muốn đập cho tôi một trận.
Ngày mùng 1 tháng Mười thì sao nhỉ? Ngày này nhạy cảm quá, dù sao
tôi cũng ở Đài Loan mà.
Vậy còn ngày mùng 1 tháng Mười một?
Nếu quyết định là ngày này, thì mùa thu chỉ có một tháng, ngắn quá.
