Sách cũng cung cấp thêm tư liệu và lý giải về những diễn biến nhân sự ở
hậu trường trong những bước ngoặt lớn chuyển giao lãnh đạo của Liên Xô.
Hầu hết các nhà hoạt động nhà nước nổi tiếng của Liên Xô được nhắc đến
trong sách này.
Đây không phải là cuốn sách về một ngành công tác. Đây là câu chuyện
kể về những bước ngoặt lịch sử của đất nước Liên Xô, mà trên mỗi bước
ngoặt đó đều có vai trò của KGB.
Do đó nó không chỉ bổ ích về nghiệp vụ mà còn có giá trị nghiên cứu,
tham khảo rất quý đối với đông đảo bạn đọc.
L.Mlechin trong mấy năm gần đây là một tác giả ăn khách ở Nga, vì
sách của ông thường viết về đề tài an ninh, trên cơ sở khai thác kho tư liệu
lưu trữ phong phú của Liên Xô và KGB. Tuy nhiên, nằm trong trào lưu tư
tưởng dân chủ cấp tiến của xã hội Nga hiện nay, tác giả có xu hướng phân
tích một cách phê phán đối với lịch sử nước nhà, đối với Stalin.
Đó là điều phổ biến và khó tránh được hiện nay. Nhiều điều đã được biết
hoặc trở thành bình thường đối với xã hội Nga có thể không được chấp
nhận hoặc chia sẻ đối với chúng ta. Mặc dù vậy, giới thiệu cuốn sách này
với độc giả kính mến, chúng tôi tin rằng cuốn sách có giá trị tái hiện lịch
sử sinh động, lại được viết bằng giọng văn chính luận hấp dẫn, chắc chắn
nó sẽ mang lại cho bạn đọc nhiều điều bổ ích và phát hiện lý thú.
Dịch giả HÙNG SƠN
