703
Phụ lục B: Thuật ngữ Anh - Việt
Role...................................................................................................................... Vai trò
Routine....................................................................................................... Thường trình
Row.............................................................................................................Hàng / Dòng
Runtime......................................................................................................... Bộ thực thi
Schema................................................................................................. Lược đồ / Khuôn
Script................................................................................................................. Kịch bản
Security......................................................................................................... Sự bảo mật
Serialize [v].................................................................................................. Tuần tự hóa
Serializable [adj]....................................................................................Khả tuần tự hóa
Serialization............................................................................................. Sự tuần tự hóa
Server............................................................................................................... Trình chủ
Service................................................................................................................ Dịch vụ
Session..................................................................................................... Phiên làm việc
Setting............................................................................................................... Thiết lập
Shared [adj]......................................................................... Được chia sẻ / Dùng chung
Signature.............................................................................................................. Chữ ký
SMTP [Simple Mail Transfer Protocol]........................ Giao thức truyền mail đơn giản
SOAP [Simple Object Access Protocol]...........Giao thức truy xuất đối tượng đơn giản
Solution............................................................................................................Giải pháp
Specialization....................................................................................... Tính chuyên hóa
SQL [Structured Query Language].................................Ngôn ngữ truy vấn có cấu trúc
Stack............................................................................................................ Ngăn chồng
State................................................................................................................ Trạng thái
State | Stateless [adj].......................................................... Có trạng thái | Phi trạng thái
Statement......................................................................................... Câu lệnh / Khai báo
Static [adj]............................................................................................................... Tĩnh
Stored procedure..................................................................................... Thủ tục tồn trữ
Stream............................................................................................................ Dòng chảy
String..................................................................................................................... Chuỗi
Strong name.................................................................................................... Tên mạnh
Strong type..................................................................................................... Kiểu mạnh
Strongly-named [adj]......................................................................Được định tên mạnh
Strongly-typed [adj]..................................................................... Được định kiểu mạnh
Structure............................................................................................................ Cấu trúc
Symmetric [adj]............................................................................................... Đối xứng
Synchronization......................................................................................Sự đồng bộ hóa
Synchronous [adj]............................................................................................. Đồng bộ
System.............................................................................................................. Hệ thống
System tray.............................................................................................. Khay hệ thống
Table....................................................................................................................... Bảng
Tag............................................................................................................................ Thẻ
Task...................................................................................................................... Tác vụ
Template....................................................................................................... Khuôn mẫu
Thread................................................................... Tiểu trình / Mạch trình / Tuyến đoạn
Thread-safe..................................................................................... An toàn về tiểu trình
