gay. Nếu hóa đơn điện thoại của tôi là 129,60 zloty, vậy chừng đó tương
đương bao nhiêu đơn vị quỹ đầu tư mà người viết thư trên đã mua nhỉ?
Thưa tòa soạn,
Em đã có một quyết định rất người lớn về tình dục. Cùng với người yêu,
em đã suy nghĩ rất lâu rồi hai đứa mới làm chuyện đó. Chúng em đã áp
dụng tất cả các biện pháp an toàn cần thiết, đúng như quý báo đã mách
cho bạn đọc trong số tạp chí tháng Sáu. Nhưng hai tuần sau đó, em để ý và
thấy phía dưới đầu gối mình có một cục nho nhỏ lồi lên. Liệu đó có phải là
chửa ngoài dạ con không thưa tòa soạn? Em không dám đem chuyện này
hỏi mẹ, vì có thể mẹ không hiểu những vấn đề của em. Lúc nào mẹ cũng
cho em là đứa con nít, mặc dù tháng Giêng này em tròn mười lăm tuổi rồi.
Em xin gửi lời kính trọng, Aneta.
Ôi, Aneta thân mến ơi, hồi làm ở tòa soạn cũ cô đã nhiều lần trả lời bức
thư này rồi. Cô có cảm giác cháu thích chơi trò quấy rầy các tòa soạn báo.
Cháu không biết việc điều động cán bộ đâu. Nói tóm gọn, các biên tập viên
như cô cùng lúc làm việc ở rất nhiều tòa soạn. Bé gái ơi, cháu đừng có ngủ
với bất kỳ đứa con trai nào. Cháu hãy đợi mười, hai mươi năm nữa.
***
Tôi không ngủ được.
Judyta thương yêu,
Nếu bạn có nuôi chó, hãy dẫn chó đi chơi thật lâu trước khi lên giường
ngủ. Từ sau tám giờ tối bạn chớ có ăn bất cứ thứ gì, dạ dày làm việc căng
là khó ngủ lắm đấy. Trước khi ngủ bạn hãy nghĩ về một cái gì đó dễ
thương, mười ngày đâu phải muôn đời.
