Ixion dở lại ngay trò ban nãy, ve vãn với Hera Giả. Mừng ghê, Hera
Giả cũng tán tỉnh lại. Cô ra hiệu cho gã đi theo mình ra hàng lang. Chuyện
này dẫn đến chuyện kia.
Sáng hôm sau, các thần mắt mũi kèm nhèm lảo đảo đi vào phòng ăn
dùng điểm tâm. Họ ngạc nhiên khi thấy Ixion ở lại qua đêm, cả khi hỏi lý
do vì sao, Ixion đap Nữ hoàng Thiên đàng đã mời gã ở lại phòng mình - rồi
nháy nháy mắt.
"Tôi làm cho cô ta mê tít," gã rêu rao. "Cô ấy bải tôi đẹp trai hơn hẳn
Zeus. Cô ấy sẽ biến tôi thành bất tử để có thể muôn đời ở bên tôi."
Gã tiếp tục ba hoa về việc mình tuyệt vời thế nào và Hera mong muốn
đến dường nào được rời bỏ Zeus để cưới gã. Trong lúc ấy, đích thân Zeus
bước vào phòng ăn vào lẳng lặng đi đến sau lưng Ixion.
Cuối cùng Ixion cũng nhận ra là các thần quanh bàn ăn đều đã im bặt.
Gã ấp úng. "Ông ấy ở sau lưng tôi phải không?"
"A, phải chứ!" Zeus reo lên vui vẻ. "Và nếu mi định nẫng vợ người ta,
mi không nên ba hoa về việc ấy trong chính nhàn người đó. Vả lại, mi phải
nắm chắc rằng mi đã nẫng vợ người đó thật, chứ không phải một đám mây
tra hình."
Ixion nuốt khan. "Chắc tôi gặp rắc rối rồi."
"Chút xíu thôi!" Zeus đồng ý.
Không một vị thần nào phản đối chuyện Zeus trừng phạt khách của
mình. Zeus cho gọi một bánh xe thừa rồi trói Ixion vào trục bánh xe, căng
hét tứ chi gã khiến chúng sắp đứt lìa ra. Rồi ông ra châm lửa báng xe và
quẳng nó lên bầu trời như chơi trò ném đĩa. Đúng là Ixion biến thành bất
tử, nhưng gã phải chịu đau đớn đến muôn đời. Gã vẫn còn ở trên quỹ đạo
