"Đùa ta đấy ư?" bà ta kêu lên the thé. "Một anh chàng hấp dẫn là thế,
ở cùng tám mươi con gái xinh đẹp, thế mà anh ta chẳng hứng thú gì sao?
Thật là một sự sỉ nhục! Thế thì không ổn rồi!"
Lần sau đấy khi Hippolytos về nhà thăm bố, là vua Theseus (ông này
là một câu chuyện khác nữa), hai bố con cãi nhau ra trò. Bố muốn
Hippolytus kết hôn để có con và nối dõi tông đường khi anh ta thành vua,
blah blah blah.
Hippolytos bảo, "Không! Con muốn ở cùng Artemis và đi săn thôi!"
Theseus gầm lên tức tối. "Nếu mày yêu cô ta đến thế, sao không cưới
luôn cô ta luôn đi?"
"Bố, Artemis là nữ thần đồng trinh cơ mà! Bố chẳng khi nào chịu nghe
cả!"
Cuộc cãi lộn một lúc một thêm căng thẳng, bởi vì trên ngọn Olympus
kia, Aphrodite đang thổi bùng lên nhiệt huyết của họ. Vâng, bà ta là nữ
thần tình yêu, nhưng tình yêu và thù hận cũng không có gì khác lắm. Cả hai
đều có thể dễ dàng vuột khỏi tầm kiểm soát, và tình này biến thành tình kia.
Tin tôi đi. Tôi biết mà.
Rốt cuộc, Theseus rút kiếm ra giết chết con trai mình.
Úi chết.
Dĩ nhiên nhà vua xấu hổ vô cùng. Ông ta đặt xác hoàng tử trong hầm
mộ hoàng gia và bỏ trốn đi để khóc thương một mình. Trong khi đấy,
Artemis nghe thấy tin liền vội vã chạy đến bên hầm mộ.
Khóc thương vì phẫn nộ, cô ôm xác Hippolytos lên, "Không! Không,
không, không! ta sẽ không mất đi thêm một người bạn thân khác nữa. Sẽ
không đâu!"
