Vì vậy, lập trường của quyển sách này là chúng ta không cần thiết
phải phủ định hoàn toàn về “mối quan hệ”.
Tôi cho rằng có hai loại mối quan hệ là “những mối quan hệ sẵn
có” và “những mối quan hệ phát sinh sau”. “Những mối quan hệ sẵn
có” dĩ nhiên là những mối quan hệ tồn tại sẵn từ khi ta sinh ra, và
“những mối quan hệ phát sinh sau” là những mối quan hệ ta có được
trải qua quá trình sống.
Không phải là vì mối quan hệ (kone) và tiền (kane) có phát âm
tương tự nhau, nhưng hãy thử thay mối quan hệ (kone) bằng tiền
(kane) và thử suy nghĩ xem sao nhé.
Ví dụ, một người sinh ra và lớn lên trong một gia đình giàu có,
người đó sẽ có rất nhiều “tiền sẵn có”. Tuy nhiên, mọi người ai cũng
hiểu rằng, dù có ghen tị với người đó thì bản thân mình cũng không có
thêm nhiều tiền được. Vì vậy, hầu hết mọi người đều cố gắng làm việc
để có được “tiền phát sinh sau”.
Cũng tương tự như thế, bởi vì dù có buồn bã vì bản thân không có
“những mối quan hệ sẵn có” thì ta cũng không có thêm được mối
quan hệ nào, cho nên ta phải tự tạo ra “những mối quan hệ phát sinh
sau” cho bản thân.
Mặc dù vậy, dù cho có sinh ra trong gia đình cực kỳ giàu có, nếu
chỉ biết ỷ lại vào “tiền bạc sẵn có” thì sớm muộn gì ta cũng tiêu xài hết
cả gia sản của bố mẹ. Cũng giống như vậy, dù ta có sinh ra trong giới
thượng lưu, nếu ta cứ mãi chỉ là những kẻ ăn bám thì sớm muộn gì ta
cũng đánh mất ánh hào quang của bố mẹ.
Không chỉ là ghen tị một cách đáng xấu hổ với những người có mối
quan hệ, mà điều quan trọng là chúng ta cần sớm nhận ra rằng chúng
ta có thể tự tạo ra mối quan hệ cũng giống như tiền bạc và tiến tới để
đạt được điều đó.
