tốt nghiệp Trường Kinh doanh Harvard, tôi nhận một
công việc tại Time Inc. bởi tôi muốn được làm việc
cho tờ thể thao Sports Illustrated.”
Ann chuyên tâm trui rèn khả năng của mình và
khuyên mọi người hãy làm điều tương tự. “Nếu bạn
muốn tìm một sự nghiệp ý nghĩa, hãy bắt đầu bằng
việc tìm kiếm tất cả những đầu mối bạn có. Câu hỏi số
1, bạn là ai?” cô nói. “Tôi sẽ nói bạn nghe điều mà bản
thân tôi thấy nó rất kỳ quặc: có bao nhiêu người nói
rằng họ không thích làm việc với những con số nhưng
lại ép mình đi theo nghề tài chính. Tại sao bạn không
dựa vào thế mạnh của mình? Đừng mãi ám ảnh về
những điểm yếu. Bạn có thể tiến xa hơn rất nhiều
nếu biết phát huy thế mạnh của bản thân. Ai cũng có
thế mạnh cả.”
Ann làm đúng với những gì cô khuyên người
khác làm và những gì cô tin tưởng, bất chấp rủi ro
trong sự nghiệp. “Tôi từng từ chối quyết định thăng
chức, và ban quản lý cấp cao thật sự nổi giận vì điều
đó,” Ann kể. “Nhưng đối với tôi đó là quyết định đúng
