vị quản lý mảng truyền thông bộ phận PR, cho đến
khi tôi phát hiện mình cần tấm bằng Thạc sĩ Quản trị
Kinh doanh (MBA). Tôi đến Wharton, gặp chồng tôi ở
đó, rồi chúng tôi chuyển về châu Âu sống.
Khởi đầu cho con đường sự nghiệp thật sự của
chúng tôi là vào năm 1989, khi cả hai quay lại New
York. Tôi không thể tưởng tượng được cảnh mình
ngồi dán mắt vào màn hình giao dịch chứng khoán
Phố Wall từ sáng đến tối. Nó giết chết tâm hồn tôi. Tôi
biết như thế là quá đủ, và tôi muốn bẻ bánh lái con
tàu sang lĩnh vực xuất bản. Bạn biết đấy, tôi luôn làm
theo những gì mình thích. Trở thành phóng viên
chuyên nghiệp là một trong số đó.
Có lẽ không phải do tình cờ mà tôi tìm kiếm cơ
hội vào làm cho Time Inc. Tôi bắt đầu công việc ở bộ
phận sản xuất – không có gì hấp dẫn cho lắm và cũng
chẳng ăn nhập gì với tấm bằng MBA! Nhưng tôi
không quan tâm. Quan trọng là được làm ở Time Inc.
Và sau 18 tháng, tôi được cất nhắc vào vị trí Trưởng
phòng Biên tập mảng Kinh tế tờ Fortune. Tôi còn nhớ
