trung vào những kết quả đo đạc theo số lượng đi kèm
với giá trị tài chính. Thời điểm đó vẫn là những ngày
khởi đầu cho nữ giới nơi công sở tại Mỹ, nhưng cô tin
vào điều cha mẹ dạy: Một khi đã bắt tay vào thực
hiện, cô có thể làm được bất kỳ điều gì nam giới làm.
Có lần cô không làm được điều mình muốn, và cô
nhận ra có thể có một số yếu tố tiềm ẩn chống lại
mình. “Tôi vẫn còn nhớ lần phỏng vấn vào vị trí giám
đốc kinh doanh sau vài năm làm việc, và tôi đã không
thành công,” cô kể. “Một trong những điều tuyệt vời
nhất mà tôi được dạy dỗ từ nhỏ là tôi không bao giờ
cho rằng mình thất bại là bởi vì mình là phụ nữ.”
Anne không bỏ cuộc, và cuối cùng cô cũng nhận
được vị trí đó – lãnh đạo đội ngũ kinh doanh tại tiểu
bang Maine của Hoa Kỳ – không hẳn là một cơ hội
tươi sáng. Khó khăn hơn cả là các thành viên trong
nhóm đều là những nhân viên nam nhiều tuổi, làm
việc đã lâu năm. Mọi thứ đều bất lợi cho cô. Nếu là
bạn, liệu bạn dám chấp nhận thử thách đó không?
Anne thì dám! Vị trí đó là bước ngoặt trong sự
