hỏi đã đưa bà đứng trước ngưỡng cửa mới, nhưng bà
vẫn phải chứng minh mình làm được “việc của đàn
ông” trong ngành. Bà phải vượt qua bài kiểm tra thực
tế - chuẩn mực đặt ra cho các nam đặc vụ - là bước
vào một quán rượu, tiếp cận bất kỳ đối tượng lạ mặt
nào, và moi thông tin càng nhiều càng tốt. Rồi phải
duy trì thái độ bình thản khi có một viên chức cấp cao
hơn bước vào và lật tẩy danh tính của bà. “Đó là một
bài tập vô cùng bất lợi cho người như tôi vì quán
rượu được chọn là một nơi bầy hầy hết sức, gần ga
Victoria, toàn đàn ông, và rõ ràng là thành phần bất
hảo.” Stella nhớ lại và cười lớn. “Họ đứng dựa vào
quầy bar, nốc từng vại bia lớn dưới lớp áo mưa cáu
bẩn. Tôi bắt đầu tán chuyện với một gã mà ắt hẳn gã
nghĩ nghề của tôi là một thứ gì khác!” Trước khi vị
viên chức bước vào quán, Stella còn nhớ, “Tôi thấy
lúng túng hết sức. Sự thật là trong những tình huống
như thế tôi tự hỏi liệu đây có phải là công việc mình
thật sự muốn theo đuổi hay không.”
Đi tìm tiếng nói riêng không chỉ đơn thuần là nói.
Học cách bày tỏ chính kiến và chuyển tải thông điệp
