khắc đen tối, cô đơn nhất bạn sẽ tự nhủ, ‘Trời ơi, tôi
đã làm gì thế này?’ Nhưng chẳng bao giờ có chuyện
tôi nói với mình ‘Mình không nghĩ mình có thể làm
được.’ ”
Khoảng cuối những năm 1980, MI-5 chạm trán
với quân đội Cộng hòa Ireland. Cuộc chiến bùng nổ do
Ireland dùng các thủ đoạn khủng bố buộc người Anh
ra khỏi miền Bắc Ireland. Chiến dịch bao gồm đánh
bom thủ phủ Luân Đôn và tấn công lính Anh đang
đóng quân tại Đức. Công việc trở nên hết sức thử
thách, Stella nhớ lại. “Khoảng ba ngày sau khi tôi
được bổ nhiệm, chuyến bay Pan Am 103 bị rơi do
bom phát nổ khi đang bay qua vùng trời Lockerbie
thuộc Scotland. Tôi chưa từng có kinh nghiệm đối phó
với khủng bố. Một trong những vấn đề nan giải nhất
tôi nghĩ đến khi ấy là ‘Giờ mình phải làm gì đây?’ Rồi
tôi nhận ra rằng nhiệm vụ của mình là đảm bảo mặt
trận được trang bị đầy đủ kỹ năng nguồn lực họ cần
và chuẩn bị mọi tình huống đối phó trong cuộc chiến.
Nếu có bất kỳ sai lầm nào, tôi sẽ đứng ra nhận khiển
trách và giải trình trước các bộ trưởng và thủ tướng
