Chúng tôi biết nó khó. Vấn đề còn phức tạp hơn ở
chỗ là ‘nói cũng không được’ mà ‘không nói cũng
không xong’. Bởi thường người phụ nữ nào dám lên
tiếng cũng là người phải hứng chịu nhiều thứ. Họ có
thể bị cho là nóng nảy, khó khăn, tự đánh bóng bản
thân hoặc tệ hơn. Nghiên cứu cho thấy phụ nữ
thường dễ lên tiếng thay cho người khác, nhưng lại
cảm thấy khó khăn khi làm điều đó cho chính mình. Vì
thế chúng ta thường chờ người khác nhận ra những
gì chúng ta muốn. Phải, chúng ta chờ đợi. Tại sao? Bởi
điều đó “có ý nghĩa hơn” khi người khác nhận thấy mà
không cần chúng ta phải mở lời, các chị nói với chúng
tôi như thế.
Và nếu bạn vẫn chưa thấy thuyết phục, để chúng
tôi viện thêm vài lý do khiến bạn cần phải lên tiếng.
Trong khi bạn ngồi chờ, thì phái nam đã thương
lượng cho những điều họ muốn và tự mình thăng
quan tiến chức. Phụ nữ ít khi ra ngoài đàm phán như
nam giới; khoảng 20% phụ nữ không bao giờ có mặt
trong những cuộc thương thảo như thế. Trong một
nghiên cứu so sánh mức độ kỳ vọng của đàn ông và
