Nhưng đây không chỉ là một dự án nội bộ. Còn
rất, rất nhiều phụ nữ khác – và không ít đàn ông tốt
bụng khác – đã mở lòng, chia sẻ mạng lưới mối quan
hệ, và mang đến nguồn thông tin hữu ích. Cảm ơn tất
cả các bạn bè khác ngoài công ty đã thổi sức sống vào
niềm đam mê to lớn nhất của chúng tôi – Alysse
Nelson Bloom, Charlie Cummings, Anne Fuchs, Diane
Grady, Cynthia Hayes, Bob Sutton, Melanne Vereer,
và Melinda Wolfe, xin cảm ơn. Bill Meehan, cảm ơn
anh vì bao năm qua đã dẫn dắt hai chúng tôi. Cảm ơn
tất cả những người đỡ đầu từ trước đến nay, trước cả
khi chúng tôi có ý tưởng này.
Và nếu không nhờ những phụ nữ này – những
phụ nữ tuyệt vời đã dành thời gian và cho phép
chúng tôi ghi nhận chân dung cuộc sống của họ– thì
đến giờ có lẽ cuộc hành trình của chúng tôi chỉ mới
bắt đầu. Chẳng biết phải cảm ơn họ thế nào cho đủ.
Chúng tôi chỉ hy vọng các bạn sẽ nhận lại được gấp
mười lần những gì các bạn đã dành cho chúng tôi.
Gửi lời cảm ơn là chuyện khá hài hước; bởi càng