Trong Việt Nam phong sử (của Nguyễn Văn Mại, bản dịch của Tạ
Quang Phát, Sài Gòn, 1972, trang 164) có chép việc Lê Lợi không
chịu ra giúp nhà Hồ dù lúc đó Lê Lợi đã có sẵn lực lượng trong tay và
Hồ Quý Ly nồ lực tìm người tài ra cộng tác chống quân Minh. Trong
Hoàng Việt xuân thu (Vô danh thị, bản dịch của Nguyễn Hữu Quỳ, Sài
Gòn, 1971, trang 63 - 64) cũng có kể chuyện Hồ Quý Ly mời triệu Lê
Lợi nhưng Lê Lợi bỏ trốn vào rừng. Biết việc ấy, Quý Ly giận nói:
“Trẫm biết tên thôn phu này có danh không thực, dám làm cho Trẫm
phải khuất giá thân tới, tội đáng chém cả họ”. Tức thời hạ chiếu cho
các quận, huyện truy bắt giải nạp... Sau đó Lê Lợi treo bảng chiêu mộ
quân lính, vì thiên hạ đều chán nản chính sách độc dữ của họ Hồ, nên
chưa đầy 3 ngày mà người tới theo Lê Lợi đã được tám ngàn. Người
giàu thì giúp của, người mạnh thì giúp sức...
