gia? Chàng dư biết chàng muốn nàng là loại người nào.
Lúc chàng với lấy bình đựng brandy để rót đầy ly mình, chàng nheo mắt. Cái
vết thương vặt chàng đã bị vào đầu tối hôm nay trong trận đấu tay đôi bên
ngoài Tortoni’s, đã bắt đầu rát lên như lửa đốt. Chuyện này đã không nên xảy
ra. Chàng đã khiến đối thủ đổ máu và thả lỏng sự phòng bị của mình. Chàng
lý ra phải hiểu biết hơn.
Người Pháp rất nghiêm túc đối với những cuộc đấu tay đôi của họ. Đó là lý
do tại sao họ đều rất giỏi đấu tay đôi. Chút xíu rướm máu không khiến họ
chịu thua. Vì vậy nên dù cả hai bên đều là đầy thương tích, trận đấu vẫn tiếp
tục cho đến khi chàng đánh bạt gươm của đối thủ.
Nàng nói với chàng qua vai mình: “Chuyện động địa gì đang xảy ra dưới
đó?”
Chàng tới đứng cạnh nàng bên cửa sổ rồi nhìn xuống. Tất cả bên dưới đang
trong tình trạng hỗn loạn. Những nhóm đàn ông thì đang chiến đấu. Lính áo
đỏ đang lôi mọi người ra. Hiến quân Pháp thì đôn đáo như một đám ong vò
vẻ cuồng nộ.
“Những anh lính,” chàng nói: “được gọi đến để giúp đám hiến quân giữ trật
tự.”
“Họ đang đập côn vào mọi người.”
“Đó là một cách để giữ trật tự.”
Mái tóc nàng xỏa trên vai, được tém khỏi khuôn mặt nàng bằng những chiếc
lược bạc. Nàng vẫn còn mang mặt nạ, nên mắt nàng bị khuất trong bóng tối.
Sự cám dỗ được sờ mó và chiếm hữu nàng phải bị kìm hãm lại một cách gian
nan. Chàng không phải là một thanh niên non nớt như cậu lính còn non choẹt
đã đụng chạm nàng lúc nãy. Chàng biết giá trị của sự kiên nhẫn.
Nhìn lên mặt chàng, nàng nói: “Chuyện này sẽ còn tiếp tục đến bao giờ?”
“Một tiếng. Có thể ngắn hơn. Có mệnh hệ gì sao?”
