các đường hầm từ Thế chiến thứ nhất – ông ấy chẳng bỏ qua
thứ gì theo như tôi có thể thấy.
“Giờ đây là khu vườn đặc biệt ở Địa ngục! Tất cả những thứ mọc
ở
đây đều không cần ánh sáng tự nhiên – đó là lý do tại sao chúng
tôi có các loại nấm và các loại thực vật không cần ánh sáng. Và
bố tôi trồng các loại đá quý hơn là trồng hoa. Đó là các viên
hồng ngọc, cái đống này là kim cương – quá dễ dàng so với các
loại thực vật mà các bạn lúc nào cũng phải tưới nước. Giờ thì không
ai được bước ra khỏi hàng và mọi người hãy làm theo chính xác
những gì tôi nói, nếu không các bạn có thể trở thành một trong số
các bức tượng đang bao quanh các bạn, các món quà từ Medusa.
Như tôi đã nói trước đây, tốt hơn hết nên ở về phe với bố tôi và
những người bạn của ông.
“Vườn cây ăn quả này là vườn của nữ thần Persephone. Hãy
tiếp tục đi về phía trước và không được chạm vào những trái lựu
đó, nếu không bạn sẽ không bao giờ rời khỏi đây.
Thần Hades chỉ cho phép các đoàn tham quan đi xa nhất đến
hành lang mà thôi. Vì thế hãy sát cánh bên nhau và đừng cố
khám phá thêm nữa, trừ khi các bạn thích bị nhốt ở đây trong suốt
phần đời còn lại của mình. Các bạn đã nhìn thấy lính gác của bố
tôi rồi đấy; không có thứ gì có thể vượt qua họ. Họ có thể trông
giống các bộ xương, nhưng họ có thể giết người giỏi như bất cứ
người nào còn sống ở phía trên kia.
“Được rồi, ừm, điều đó đã khép lại chuyến tham quan ngày
hôm nay của chúng ta. Hãy đi theo tôi quay trở lại lối vào và
quầy quà tặng, nơi các bạn có thể mua các món quà lưu niệm cho
chuyến đi. Và đừng quên, mặc dầu chuyến đi là miễn phí, nhưng
bạn cần năm đồng vàng drachma để mua giấy phép lối ra của
