viết các đánh giá và email cho tôi để tôi biết các bạn yêu thích chúng - đó
luôn là điều quan trọng nhất đối với một nhà văn.
Đặc biệt cảm ơn Bob Grassilli, học sinh của trường Trung học Serra năm
1966 và David Bakhtiari, học sinh của trường Trung học Serra năm 2009 vì
đã hào phóng quyên góp cho chương trình “Gây quỹ ước mơ” của trường
Trung học Serra. Một trong những điều tuyệt vời mà tôi đã làm là bán đấu
giá cái tên của một nhân vật trong những cuốn tiểu thuyết của tôi để gây
quỹ cho các hoạt động từ thiện đáng hân trọng. Trường Trung học Serra là
trường của tôi và chương trình “Gây quỹ ước mơ” quyên tiền để trao học
bổng cho những em nhỏ khó khăn. Trường Serra là nơi đã sản sinh ra
những cựu nam sinh trứ danh như các cầu thủ bóng bầu dục xuất sắc Lynn
Swann và Tom Brady, cầu thủ bóng chày Barry Bonds và Jim Fregosi, cùng
các học giả như tác giả ăn khách của New York Times John Lescroart và
nhiếp ảnh gia chân dung lỗi lạc trên thế giới, Michael Collopy. Bob Grassili
là cựu thị trưởng của San Carlos và David Bakhtiari chơi cho đội bóng bầu
dục Green Bay Packers. Cảm ơn hai vị về sự hào phóng của mình.
Tôi đã có một năm tuyệt vời trong công việc, nhưng về mặt cá nhân thì
hơi khó khăn hơn một chút. Vợ tôi là Cristina và tôi đang học cách buông
các con ra khỏi vòng tay của mình và tiễn chúng đi học đại học. Khi bạn
được ban cho hai đứa trẻ tuyệt vời nhất mà một cặp cha mẹ có thể mong
muốn thì việc chia tay chúng quả là một điều khó khăn. Vì vậy, cảm ơn con
trai tôi, Joe, và con gái tôi, Catherine - các con đã cho người đàn ông này
nhiều niềm vui hơn những gì ông ta có quyền trải nghiệm. Tôi sẽ không
bao giờ quên chuyến đi đến London với Joe, tôi tin rằng thằng bé có một
cái radar trong người. Thằng bé có thể tìm được một nhà hàng hoặc một
quán rượu chỉ bằng một cái liếc mắt vào tấm bản đồ. Thật đáng kinh ngạc.
Còn Catherine thì luôn làm chúng tôi cười. Con bé đã hứa sẽ chăm sóc cho
cha nó khi ông ta già và lú lẫn. Một người đàn ông còn có thể mong muốn
gì hơn nữa?
Người quan trọng nhất là Cristina. Tôi thật có phúc khi được nói lời cảm
ơn cô ấy mỗi lần tôi hoàn thành một cuốn tiểu thuyết. Cô ấy đã ở bên tôi
