CÁT BỤI THỜI GIAN - Trang 155

Milo thấy tức thở. Chúa nhân từ, chúng con đã làm gì vậy? Chúng con đã
tước đi của cháu quyền thừa hưởng mặc đù điều đó đã trở nên không cần
thiết nữa. Bây giờ chúng con sẽ trả lại cho cháu cái quyền ấy.
Anh quay sang định nói điều gì đó với vợ nhưng cái nhìn trong mắt cô làm
anh khựng lại.
– Chúng ta hãy làm một cái gì đó, Ellen. Không thể bỏ nó ở đấy như thế.
Họ đang ở trong căn phòng trên đại lộ Năm, sửa soạn đi dự một bữa tiệc từ
thiện.
– Đó đúng là cái chúng ta muốn làm, Ellen nói. Trừ phi anh muốn mang nó
về đây và cố gắng giải thích tại sao chúng ta lại bảo nó đã chết cháy trong
tai nạn máy bay.
Anh không biết trả lời cô như thế nào. Nghĩ một lát, anh nói:
– Thôi được. Hàng tháng ta sẽ chuyển tiền cho cháu để ...
– Đừng ngốc thế, Milo. Cô dằn giọng. - Gửi tiền cho nó? Để bọn cảnh sát
tìm hiểu tại sao lại có hiện tượng ấy và rồi lần ra ta? Không. Nếu lương tâm
giày vò anh thì chúng ta sẽ chuyển tiền của công ty vào quỹ từ thiện. Hãy
quên đứa bé đi Milo. Nó đã chết. Nhớ chưa?
– Nhớ.. Nhớ ... Nhớ ...
Câu nói cứ vang lên trong đầu Ellen Scott khi bà nhìn xuống đám đông
trong phòng khiêu vũ khách sạn Waldoft Astoria và kết thúc bài nói của
mình. Mọi người lại đứng dậy hoan hô.
Họ đang hoan hô một người đàn bà đã chết, bà nghĩ.
Đêm đó ma quỷ hiện về. Ellen Scott tưởng rằng bà đã xua đuổi được chúng
đi từ lâu. Lúc đầu, sau tang lễ cho anh chồng, chị dâu, những vị khách đêm
này, đến rất đều đặn. Những đám mù xám lởn vởn ở đầu giường và những
giọng nói thì thầm vào tai cô. Cô thường tỉnh giấc mạch đập dồn dập,
nhưng không nhìn thấy gì. Cô không nói cho chồng biết về chuyện đó. Anh
yếu đuối, và nó có thể sẽ khiến anh hoảng sợ mà làm điều gì dại dột, có hại
cho công ty.
Nếu sự thực bị rò rỉ thì vụ scandal này sẽ phá tan Scott Industries. Lo xa thế
nên Ellen kiên quyết không để điều đó xảy ra. Cô âm thầm chịu đựng
những bóng ma cho tới khi chúng bỏ đi, để cô được sống yên ổn.