Foaly cau mày, cột chặt cái mũ bịt đầu vào đầu. Anh chàng lướt nhanh
qua một chiếc máy tính xách tay mỏng như tờ giấy.
- Tôi đã đột nhập vào hệ thống của tổ chức cảnh sát quốc tế, không
quá khó, tôi có thể cam đoan với ngài. Cứ như thể họ rải thảm chào đón
chúng ta vậy.
Root gõ các ngón tay lên bàn:
- Tiếp tục đi.
- Vâng, Fowl. Tệp tin trong máy vi tính tương đương với mười nhóm
ký tự khác. Nếu in ra giấy tờ, tệp tin đó phải chiếm đến cả nửa thư viện.
Viên chỉ huy huýt sáo:
- Thật là một con người bận rộn.
- Gia đình nhà Fowl - Foaly sửa lại - Nhà Fowl đã bị pháp luật sờ gáy
qua nhiều thế hệ. Những kẻ kiếm tiền bất chính, những tay buôn lậu, cướp
bóc. Gần như là một tổ chức tội phạm cuối thế kỷ.
- Vậy chúng ta phải ngăn chặn chứ?
- Điều đó không dễ. Trang viên Fowl là một nông trại gồm hai mươi
mẫu Anh ở ngoại ô Dublin. Trang viên nhà Fowl chỉ cách khoảng hai mươi
klick từ vị trí hiện nay của chúng ta.
Root mím môi lại.
- Chỉ hai mươi thôi ư. Điều đó có nghĩa là ta có thể làm được chuyện
đó trước khi bình minh.
- Phải. Hãy giải quyết toàn bộ tình trạng hỗn độn này trước khi nó ra
khỏi tầm kiểm soát khi bình minh tới.
