– Cô gái đã ghét Luke. Frank đã bảo trước cho ta
là Vonda có thể tàn nhẫn, nhưng ta vẫn cố hết sức
để sống hòa thuận với nó đến nỗi mấy tuần lế sau đó
ta mới nhìn thấy vẻ tuyệt vọng trong đôi mắt của
Luke. Vonda thường đến ngồi cạnh Luke khi thằng
bé làm công việc vặt như chẻ củi, và những lúc ấy ta
lại tưởng là nó có lòng tốt. Nhưng hôm nọ ta nấp sau
mấy bụi cây lắng nghe Vonda nói chuyện với cháu
nội ta. – Bà phải ngừng lại thở mấy hơi trước khi
tiếp. – Nó bảo Luke rằng cái môi sứt của thằng bé là
từ quỷ Satan, và đó là bằng chứng cho thấy Luke
xấu xa, tội lỗi.
