- Đứng lên! – Người đàn bà nọ gắt giọng bảo con
gái lúc ấy đang chăm chú nhìn Bailey như nhìn một
người từ phi thuyền không gian bước ra. Người phụ
nữ nọ phải thúc mạnh vai nó mới bảo nó rời khỏi
ghế. Qua cửa tiệm bên kiếm thứ gì cho cô ta uống, –
bà ta bảo cô bé, – một chai Dr Pepper. Rồi quay lại
Bailey, bà ta hỏi. – Tôi chỉ muốn… – Hỏi vài câu
hỏi, nàng định nói thế, nhưng nhìn thấy cả hai mẹ
con bà ta đang chăm chú nhìn mình nên không
muốn làm họ thất vọng. – Tôi chỉ muốn gội và sấy. –
Người đàn bà nọ liền nắm tay nàng như muốn kéo
lên ghế, trong khi cô gái vọt ngay ra cửa trước đi
tìm chai nước uống.
