Violet gật đầu chỉ dấu lên đó là điện thoại người
bạn nọ của bà ta, rồi cầm máy nói chuyện một lúc.
Thoạt đầu là những lời hỏi thăm về gia đình, con
cái, sau đó bà ta hỏi về khu nông trại Hanley. Bailey
cố lắng tai nghe, nhưng cũng chỉ nghe được những
tiếng “vâng”, à, ra thế… Một đôi lần bà ta đưa mắt
liếc nhìn Bailey lúc ấy làm như bận rộng với trái cà
chua. Sau cùng Violet cũng chấm dứt câu chuyện
trong máy và định gác máy thì chợt hỏi thêm: “chị
có biết một đứa nhỏ ở Calburn có chiếc môi sứt
không? Nó trạc tuổi chị.
