Ông chết vào một buổi chiều Chủ nhật trong khi
ngồi trên chiếc ghế ấy. Lillian đã ở trong bếp suốt
ngày. Chuẩn bị cho cuộc tranh tài 4 - H. Khi xong
việc từ nhà bếp lên phòng ngủ luôn. Phòng khách
đèn đã tắt nàng cho là bố mẹ và chị đã đi ngủ, nên
không tạt vào đấy. Sáng sớm hôm sau, Bailey đã
xuống cuối đường, giữ trẻ cho một người hàng xóm,
mãi đến khi ăn trưa xong mới về nhà. Khi vào
phòng khách, nàng thấy bố nàng vẫn ngồi trên ghế
như hôm trước và biết ngay là bố nàng đã ra đi. Khi
môi nàng chạm trên trán ông, thì người ông đã cứng
đờ và lạnh ngắt. Đêm trước, má và chị nàng thấy
ông ngồi ngủ trên ghế, đã không đánh thức ông dậy
mà chỉ tắt đèn lên lầu. Bailey còn nhớ cái nhìn
khinh ghét của một trong hai viên cảnh sát ném cho
má nàng khi ông ta bảo rằng ông chồng bà chết đã
gần 24 giờ trước khi họ được gọi đến. Bailey cũng
nhớ rõ cái lối bà nhún vai vào lúc ấy. Thật ra trong
nhà chỉ có Bailey là người duy nhất thương nhớ ông.
