ông nội nghĩ là tôi cần phải biết chút ít về xã hội thượng lưu, tôi đã dự
nhiều bữa ăn tới và có 2 lần đến các buổi khiêu vũ Lần này chẳng vui vẻ
chút nào cả, vì mẹ đỡ đầu của tôi, phu nhân Bingley đâu có còn trẻ trung gì,
bà thường giữ im lặng sau khi chồng bà, 1 thẩm phán không được khỏe.
Thấy tôi đến, bà cũng nnhiệt tình mời bạn bè đến chơi, họ đều là những
người khá giả, và dĩ nhiên họ đều quen biết với ông tôi, đã cùng là lính như
ông.
Verena dừng lại 1 lát rồi tiếp.
- Phu nhân Yarde trước đây đã từng là 1 trong số người theo tán tỉnh ông
tôi, đi kèm tôi đến 1 buổi khiêu vũ của công tước bedford. Phụ nữ ở đây
cũng đẹp lắm, còn đàn ông thì lại ăn mặc quá diện cứ dương dương tự đắc,
làm ra vẻ gì đó ghê gớm lắm.
- Tôi đang nghĩ không biết ai có thể làm bạn nhảy của cô đây? công tước
hỏi mắt lấp lánh.
- Tôi cứ tưởng lần đó họ sẽ nhìn tôi như 1 con bé quê mùa. Verena nói
thẳng thắn, nhưng tôi lại cảm thấy như họ mong tôi quỳ xuống biết ơn vì họ
đã chiếu cố cho 1 con bé quê mùa ấy
- Tôi hứa là khi tôi giới thiệu với họ thì họ sẽ tỏ ra rất kính trọng cô.
Verena cười to, 2 đồng tiền hiện rõ trên má.
- Thế ông sẽ xoay sở ra sao nào? Ra lệnh cho họ phải thực hiện bổn
phận của mình, y như họ là binh lính của ông chăng. Không đâu, cảm ơn
ngài, thiếu tá Royd, tôi sẽ ở lại đây, nơi đây mọi người thích tôi và chiếc áo
dài kinh khủng của tôi vô cùng
- Vậy là cô để cho bọn ác nhân đó được bình an vô sự chứ gì, có lẽ giờ
đây, vợ của mấy người bảo vệ đó khóc lóc dữ lắm, vì bị trở thành goá phụ,
tôi không nghĩ là người ta sẽ trợ cấp cho các bà goá ấy đâu, rồi con cái họ
sẽ chết đói... ngoài cô ra, ai ở đây phải gánh trách nhiệm đó nào?
