Nhận ra mình nhầm, chàng hộc tốc chạy về hướng Bắc. Song tới đây một
lần nữa tiếng động dường như vẳng tới từ phía Nam, thế là chàng lại bươn
bả phóng ngược lại. Thoạt tiên chàng vấp phải một tảng đá nằm giữa
đường, rồi lát sau rơi xuống con mương, leo lên, lại rơi tõm vào một con
mương khác, bò khỏi đó rồi sa xuống con mương thứ ba, và cũng trầy trật
mãi mới trèo được lên.
Lúc này anh chàng nghe rành rành tiếng động ấy phát ra ở cuối ao. Chàng
ta tất tả lao tới, thấy bờ ao có một lỗ thủng tướng, và nước, cùng cá, đang
chảy qua đó. Chàng hối hả lao vào bít lại, và chỉ khi công việc hoàn tất mới
quay về đánh tiếp một giấc.
Sáng hôm sau, chàng trai nhìn qua ô cửa sổ tròn tí xíu của mình - câu
chuyện kết thúc cực kì bất ngờ - chàng ta thấy gì?