Những chú chó con ở cửa hiệu
Một cậu bé xuất hiện trước cửa hàng bán chó và hỏi
người chủ cửa hàng: “Giá mỗi con chó là bao nhiêu
vậy bác?”.
Người chủ cửa hàng trả lời: “Khoảng từ 30 tới 50 đô
la một con!”.
Cậu bé rụt rè nói: “Cháu có thể xem chúng được không ạ?”.
Người chủ cửa hàng mỉm cười rồi huýt sáo ra hiệu. Từ trong chiếc cũi, năm
chú chó con bé xíu như năm cuộn len chạy ra, duy có một chú bị tụt lại sau
khá xa. Ngay lập tức, cậu bé chú ý tới chú chó chậm chạp, hơi khập khiễng
đó. Cậu liền hỏi: “Con chó này bị sao vậy bác?”.
Ông chủ giải thích rằng nó bị tật ở khớp hông và nó sẽ bị khập khiễng suốt
đời. Nghe thế, cậu bé tỏ ra xúc động: “Đó chính là con chó cháu muốn mua”.
Chủ cửa hàng nói: “Nếu cháu thực sự thích con chó đó, ta sẽ tặng cho cháu.
Nhưng ta biết cháu sẽ không muốn mua nó đâu”.
Gương mặt cậu bé thoáng buồn, cậu nhìn thẳng vào mắt ông chủ cửa hàng và
nói: “Cháu không muốn bác tặng nó cho cháu đâu. Con chó đó cũng có giá
trị như những con chó khác mà. Cháu sẽ trả bác đúng giá. Thực ra, ngay bây
giờ cháu chỉ có thể trả bác 2 đô la 37 xu thôi. Sau đó, mỗi tháng cháu sẽ trả
dần 50 xu được không ạ?”.
“Bác bảo thật nhé, cháu không nên mua con chó đó”, người chủ cửa hàng
khuyên. “Nó không bao giờ có thể chạy nhảy và chơi đùa như những con
chó khác được đâu.”
Ông vừa dứt lời, cậu bé liền cúi xuống vén ống quần lên, để lộ ra cái chân
trái tật nguyền, cong vẹo được đỡ bằng một thanh kim loại. Cậu ngước nhìn
ông chủ cửa hàng và khẽ bảo: “Chính cháu cũng chẳng chạy nhảy được mà,
và chú chó con này sẽ cần một ai đó hiểu và chơi với nó”.
- Dan Clark
