How far you go in life depends on your being tender with the
young, compassionate with the aged, sympathetic with the
striving, and tolerant of the weak and the strong. Because
someday in life, you will have been all of these.
- George Washington Carver
Trái tim không có tuổi
Chiếc tàu thủy lướt đi, trên boong có rất nhiều người đang tận
hưởng kỳ nghỉ thoải mái trên biển kéo dài ba ngày. Ở lối đi phía
trước tôi là một người phụ nữ nhỏ bé trong bộ quần áo màu nâu
nhạt. Đôi vai bà hơi khom lại, mái tóc trắng được cắt ngắn quá
vai.
Từ loa phóng thanh của con tàu chợt vang lên một giai điệu quen thuộc của
bài hát "Hãy bắt đầu điệu nhảy Beguine". Và bất chợt, một điều thật tuyệt
vời diễn ra ngay trước mắt tôi. Người phụ nữ - không để ý rằng có người
đang ở phía sau lưng mình - nhanh nhẹn và duyên dáng bước theo tiếng nhạc
- toàn thân uyển chuyển, nhịp nhàng.
Khi đến gần cánh cửa dẫn đến toa ăn, bà trở lại vẻ nghiêm nghị và từ tốn
bước vào trong.
Những người trẻ tuổi thường nghĩ rằng những người ở vào độ tuổi xế chiều
như chúng tôi thì sẽ chẳng còn lãng mạn, chẳng hợp với khiêu vũ hay mộng
mơ. Họ đánh giá chúng tôi qua dáng vẻ bề ngoài của tuổi tác, của những nếp
nhăn, của những vòng eo to và của mái tóc muối tiêu.
Họ không thấy con người thực đang sống bên trong chúng tôi.
Không ai biết rằng tâm hồn tôi vẫn còn là tâm hồn của một cô gái mảnh mai,
lớn lên ở một vùng ngoại ô Boston. Từ sâu thẳm lòng mình, tôi vẫn nghĩ tôi
là con gái út trong một gia đình hạnh phúc, có một người mẹ xinh đẹp chăm
sóc yêu thương và một người cha luôn luôn vui vẻ ở bên cạnh.
