arms were terribly scarred.
The child cried out:
"This is the man who rescued me!”
With a leap, she threw her arms around the man's neck, holding on for dear
life, just as she had that fateful night. She buried her face on his shoulder and
sobbed for a few moments. Then she looked up and smiled at him.
"This meeting is adjourned," said the chairman.
- Unknown
Not he who has much is rich, but he who gives much.
- Erich Fromm
Nơi trở về
Một cô bé mồ côi cha mẹ sống cùng bà ngoại trong một căn
phòng nhỏ trên gác.
Một đêm, căn nhà bỗng bốc cháy và người bà đã thiệt mạng trong
khi cố gắng cứu cháu gái của mình. Ngọn lửa lan nhanh, và cả
tầng trệt của căn nhà nhanh chóng chìm vào biển lửa.
Những người hàng xóm gọi điện cho đội cứu hỏa, rồi đứng đó nhìn trong vô
vọng, mà không thể xông vào nhà bởi ngọn lửa đã chặn kín mọi lối vào. Cô
bé tuyệt vọng kêu khóc cầu cứu bên cửa sổ trên gác. Lúc ấy, trong đám đông
lại có tin đồn rằng lực lượng cứu hỏa sẽ đến chậm vài phút vì họ đang bận
chữa cháy ở nơi khác.
Đột nhiên, một người đàn ông xuất hiện cùng với chiếc thang. Ông dựng
chiếc thang tựa vào bức tường của ngôi nhà, rồi nhanh chóng tiến vào bên
trong. Và ông trở ra với cô bé ở trên tay mình. Ông trao cô bé cho những
