need it!
- Maureen Corral
Lòng can đảm
Mùa hè năm 1991, vợ chồng tôi cùng nhau đi nghỉ mát ở Ireland. Như những
du khách người Mỹ khác, lẽ dĩ nhiên là chúng tôi sẽ đến viếng thăm tòa lâu
đài Blarney. Và theo thông lệ, bất cứ du khách nào khi đặt chân đến đây
cũng sẽ hôn lên hòn đá Blarney - một hòn đá lớn nằm trên đỉnh núi cao chót
vót - để cầu phúc cho mình. Đường tới chỗ hòn đá Blarney phải đi lên nhiều
nấc thang hẹp.
Tôi mắc chứng sợ độ cao và tôi cảm thấy rất tù túng, vì thế, tôi bảo chồng
mình cứ đi trước và sau đó cho tôi biết liệu tôi có thể lên đó được không. Khi
chồng tôi quay lại để xem tôi thế nào, tôi vừa thở hổn hển vừa hỏi anh ấy:
“Anh thấy thế nào? Liệu em có thể đi đến nơi không?”. Anh ấy chưa kịp trả
lời thì chợt có hai cụ bà dáng người nhỏ bé bước đến chỗ tôi và nói: “Cô gái
ơi, nếu chúng tôi đi được, thì cô cũng sẽ đi được thôi mà!”. Nhờ câu nói ấy,
tôi đã cố gắng giữ vững bước chân, bỏ lại sau lưng chứng sợ độ cao và cứ
thế đi tiếp để cuối cùng, tôi cùng chồng mình đã đặt chân lên đến đỉnh núi và
cùng nhau hôn vào hòn đá thiêng Blarney.
Khoảng một tháng sau khi từ Ireland trở về, tôi phát hiện ra một sự thật kinh
hoàng - mình bị ung thư vú. Tôi cần được áp dụng hóa trị liệu càng sớm
càng tốt để ngăn không cho các tế bào ung thư lan rộng. Bác sĩ buộc phải nói
với tôi tất cả những khả năng, dù là xấu nhất, có thể xảy ra từ việc điều trị
này. Ông ấy nói rằng tôi có thể bị rụng tóc, tôi có thể bị đau dạ dày dữ dội,
tôi có thể bị tiêu chảy nặng, tôi có thể bị sốt cao, quai hàm tôi có thể bị cứng
lại, và còn rất nhiều điều đau đớn khác nữa. Rồi ông ấy hỏi tôi: “Cô đã sẵn
sàng để bắt đầu được chưa?”.
“Ồ, tất nhiên rồi, tôi thực sự đã rất sẵn sàng để bắt đầu ngay lúc này, thưa
bác sĩ!”
