Bên ngoài song sắt bỗng xuất hiện một con bồ câu trắng. Đôi mắt tròn xoe
của bồ câu long lanh ứa lệ. Chim gru... gru... than thở bằng thứ tiếng riêng
của loài mình:
- Ôi, Arabela, con gái yêu của ta, làm sao mà con bị nhốt vào nhà tù thế kia.
Tội nghiệp con tôi.
Arabela nghe và hiểu. Nàng kinh ngạc kêu lên:
-
Ơ,
đúng là má rồi! Sao má lại thế này, hở má? Ai đã làm biến dạng má yêu
quý của con?
Chim bồ câu cũng sửng sốt:
- Kìa, Arabela thân yêu. Con nghe được tiếng chim à? Vậy mà bao nhiêu
lần má bay về hoàng cung, đến bên cửa sổ ba con, đậu trên tay con, được
con chăm chút cho ăn, má vẫn trò chuyện thở than, sao con chẳng biết?
- Sao? Má bị biến dạng từ dạo đó ư? Sao trong cung vẫn có hoàng hậu? -
Arabela thảng thốt hỏi lại.
- Đó là mưu đồ của Rumburăc - bồ câu giải thích, - Sau khi hắn trả thù má
thế này, hắn cho mụ yêu tinh cải trang thành hoàng hậu.
Arabela chợt hiểu ra:
- Má ơi, thì ra chính mụ ta đã lừa con để lấy mất chiếc nhẫn thần. Vì thế mà
chúng con lâm vào tình cảnh này. Má ơi, má cứu chúng con đi.
- Dù phải lao vào lửa để cứu con, má cũng không ngại. Nhưng má biết làm
gì bây giờ?
