- Nếu Hitler mà nắm toàn quyền rồi thì không có đất cho người Do Thái
của anh, Kassandra ạ! Đừng nói đến chuyện in tác phẩm.
- Có mà điên à! - Nàng không tin Dolff nói. Đây là chuyện mà anh chưa
hề bao giờ nói cùng nàng. Anh ít khi nói về nguồn gốc Do Thái của anh.
Thảng hoặc có lúc anh nói sơ qua thì Kassandra lấy làm thú vị vì như thế có
một chút gì ngoại lai, rất thích. Tuy nhiên nàng không quan tâm gì cả.
Riêng Dolff thì càng ngày càng thấy rõ tính chất quan trọng trong nguồn
gốc của anh.
Kassandra nói:
- Không chắc thế đâu anh ạ!
- Không chắc à? Có mấy người bị rồi đó! Những người nào gốc Do Thái
thì bài không in được, sách không xuất bản được. Thậm chí gọi điện thoại
hỏi họ cũng không thèm trả lời. Anh biết mà, Kassandra!
- Thế thì mình đưa nhà xuất bản khác đi anh!
- Ở đâu? Bên Anh? Bên Pháp? Nhưng anh là dân Đức, anh muốn sách
anh được xuất bản ở đây!
- Thế thì mình tìm cách xuất bản ở đây. Đâu phải tất cả các nhà xuất bản
đều điên sao anh?
- Họ đâu có điên. Họ khôn hơn chúng ta tưởng em ạ. Họ thấy trước được
những gì sẽ tới, và họ sơ....
Kassandra thở dài, cầm tay Dolff và nói:
- Mà dẫu có đúng như thế, thì tình trạng sẽ không mãi mãi đâu anh ạ. Nếu
thấy Hitler không gây rắc rối gì thì họ sẽ trở lại in sách của anh thôi.
- Điều gì làm em nghĩ thế?
