Chương 63: Bức thư của Mộ Triều.
Hỡi loài người,
Cố Triệt mới là thống lĩnh của chúng ta. Nếu các người giao nộp ngài ấy
cho bọn người máy rác rưởi và lũ zombie thối tha, mười lăm vạn thú binh
nhất định sẽ vây khốn đế đô
[1]
.
Thú tộc
[1] Câu gốc tiếng Trung:
兵临城下, đây là một câu thành ngữ của Trung Quốc, có nghĩa quân
địch đã đến dưới chân thành, tình hình vô cùng nguy khốn.
Tạ Mẫn Hồng nhíu mày. “Cách hành văn này… đơn giản quá, có vẻ như
dùng quá nhiều khẩu ngữ.”
Hứa Mộ Triều khẽ cười, nói: “Ý anh là tôi thô tục chứ gì?”
Tạ Mẫn Hồng im bặt.
“Bức thư này là do Đại Võ xung phong nhận viết đấy.” Hứa Mộ Triều
nói. “Cậu ta nói nó đại diện cho tấm lòng của toàn binh lính thú tộc.
Nguyên soái quả thực rất giữ chữ tín, từ đó đến giờ vẫn gìn giữ quyền lợi
cho thú tộc. Tôi cũng không ngờ thú binh lại yêu quý Nguyên soái đến vậy.
Cho nên cứ viết rõ ràng, thẳng thắn như thế lại tốt, tất cả binh lính khi đọc
nó đều có thể hiểu được. Anh xem, ít nhất thì Đại Võ cũng biết dùng một
câu thành ngữ đó chứ.”
Tạ Mẫn Hồng bất đắc dĩ nói: “Đế đô sẽ im lặng trước hành động này.”
Hứa Mộ Triều nói: “Đế đô sẽ nghe lời.”
