CHÚA TỂ NHỮNG CHIẾC NHẪN: NHÀ VUA TRỞ VỀ (QUYỂN 3) - Trang 3

Ba Nhẫn cho các Tiên Chúa sống dưới gầm trời xanh,

Bảy cho các Chúa Người Lùn dưới sảnh đá bất diệt,

Chín cho Con Người Phàm Trần định mệnh dành phải chết,

Một cho Chúa Tể Hắc Ám ngự cao trên ngai đen

Ở Vùng Đất Đen Mordor nơi trú ngụ Bóng Đêm.

Một Nhẫn Chúa thống trị tất cả, một Nhẫn Chúa tìm ra hết,

Một Nhẫn Chúa tập hợp tất cả, trong bóng tối trói buộc hết

Ở Vùng Đất Đen Mordor nơi trú ngụ Bóng Đêm.

Mục Lục

QUYỂN NĂM

Chương I:

MINAS TIRITH

Chương II:

ĐOÀN ÁO XÁM KÉO QUÂN

Chương III:

CUỘC HỘI QUÂN ROHAN

Chương IV:

CUỘC VÂY HÃM GONDOR

Chương V:

CHUYẾN HÀNH QUÂN CỦA NGƯỜI ROHIRRIM

Chương VI:

TRẬN CHIẾN TRÊN ĐỒNG PELENNOR

Chương VII:

GIÀN THIÊU CỦA DENETHOR

Chương VIII:

Y VIỆN

Chương IX:

CUỘC THẢO LUẬN CUỐI CÙNG

Chương X:

CỔNG ĐEN ĐÃ MỞ

QUYỂN SÁU

Chương I:

THÁP CIRITH UNGOL

Chương II:

VÙNG ĐẤT BÓNG TỐI

Chương III:

ĐỈNH ĐỊNH MỆNH