được lâu để tận hưởng chiến thắng. Ngài chết cùng rất nhiều quân sĩ và tàu
chiến trong trận bão lớn ngay ngoài khơi Umbar. Ciryandil con trai ngài tiếp
tục đóng tàu bè; nhưng Con Người Harad, dẫn đầu là những lãnh chúa bị
đánh đuổi khỏi Umbar, kéo quân đông đảo về tấn công thành, và Ciryandil
tử trận ở Haradwaith.
Suốt nhiều năm Umbar vẫn bị quấy nhiễu nhưng không bị mất nhờ
sức mạnh của hải đội Gondor. Ciryaher con trai Ciryandil kiên nhẫn chờ
đợi, rồi khi cuối cùng cũng tập trung đủ lực lượng, ngài từ Bắc đánh xuống
cả đường bộ và đường biển, và sau khi vượt sông Hamen đoàn quân đánh
bại tan tành bọn Người Harad, bắt vua của chúng xưng thần với Gondor
(1050). Ciryaher sau đó lấy tên Hyarmendacil, “kẻ chinh phục miền Nam”.
Uy dũng của Hyarmendacil không bị kẻ thù nào thách thức suốt từ đó
tới hết triều đại. Ngài làm vua suốt một trăm ba mươi tư năm, triều đại dài
nhất lịch sử Dòng Anárion chỉ thua có một. Chính trong thời ngài Gondor
đạt đến đỉnh cao quyền lực. Vương quốc mở rộng về phía Bắc tới đồng
Celebrant và hiên Nam rừng Âm U; phía Tây đến sông Lũ Xám; phía Đông
đến Biển nội địa Rhûn; phía Nam tới sông Hamen, rồi từ đó dọc bờ biển tới
bán đảo và cảng Umbar. Con Người ở Đồng Bằng sông Anduin suy tôn nó;
các vua Harad sùng phục nó, con trai họ sống trong triều để làm tin. Mordor
trở thành xứ hoang tàn, nhưng họ vẫn đặt những thành trì lớn canh phòng,
đứng chặn đầu các đèo núi.
Đến đó là hết dòng các Vua Tàu. Atanatar Alcarin con trai
Hyarmendacil sống trong nhung lụa xa hoa, đến mức người ta bảo ở
Gondor đá quý là sỏi cuội làm đồ chơi con trẻ. Nhưng Atanatar ưa cuộc đời
dễ chịu, chẳng hoài công bảo vệ quyền lực đã truyền đến tay mình, và hai
con trai ngài cũng cùng tính khí. Sự xuống dốc của Gondor đã bắt đầu từ
trước khi ngài mất, và hiển nhiên không lọt ra ngoài mắt kẻ thù. Sự canh
gác Mordor lơi lỏng. Tuy thế cũng phải mãi đến thời Valacar mới có ác họa
lớn đầu tiên ập đến Gondor: cuộc nội chiến vẫn gọi là vạ Thân Tranh, gây
ra những mất mát tổn hại khủng khiếp, không bao giờ hoàn toàn hồi phục.
