“Khi Ondoher và các con trai qua đời, Arvedui ở vương quốc Bắc đòi
lấy vương miện Gondor với tư cách hậu duệ trực hệ của Isildur và cũng là
hôn phu của Fíriel, người con duy nhất còn sống của Ondoher. Đòi hỏi này
bị từ chối. Phần trách nhiệm chính trong quyết định đó thuộc về Pelendur,
Quốc Quản của Vua Ondoher.
“Hội Đồng Gondor trả lời: ‘Vương miện và vương vị Gondor chỉ duy
nhất thuộc về những người kế vị Meneldil con trai Anárion, người đã được
Isildur nhường lại lãnh địa này. Ở Gondor quyền thừa kế chỉ được tính theo
phụ hệ, và theo chúng ta được biết luật lệ của Arnor cũng không khác.’
“Đáp lại Arvedui nói: ‘Elendil có hai con trai, Isildur là trưởng nam
và là người kế vị. Chúng ta được biết tôn danh Elendil cho đến nay vẫn
được kể đầu dòng Các Vua ở Gondor, vì người là đức đại vương khắp mọi
miền đất người Dúnedain sinh sống. Thời Elendil còn sống, quyền trị vì
miền Nam được gửi gắm cho hai con trai người đồng nhiệm; nhưng khi
Elendil thọ nạn, Isildur đã lên đường đi nhận lãnh ngôi đại vương của phụ
thân, và cũng học theo mà gửi lại quyền cai trị miền Nam cho con trai của
em mình. Người chưa hề nhường lại vương vị Gondor, cũng như không hề
có ý muốn giang sơn của Elendil bị phân đôi vĩnh viễn.
“ ‘Hơn nữa ở Númenor thuở trước, vương trượng được truyền thừa
cho người con trưởng của đức vua, dù là nam hay nữ. Quả là luật ấy không
được tuân theo trên những miền đất lưu vong luôn bị chiến tranh quấy
nhiễu, nhưng chính luật cổ của dân tộc là điều bây giờ chúng ta viện ra, vì
các con trai Ondoher không con mà chết.
“Gondor không đáp lại lời này. Eärnil, viên chỉ huy thắng trận, giành
vương miện; ngôi vua được trao cho ông với sự tán đồng của toàn thể người
Dúnedain ở Gondor, vì ông cũng thuộc hoàng gia. Ông là con trai Siriondil,
con trai Calimmacil, con trai Arciryas em trai Narmacil II. Arvedui không
theo đuổi tiếp yêu cầu, vì không có đủ quyền lực cũng như ý chí mà phản
kháng lựa chọn của người Dúnedain ở Gondor; nhưng con cháu ông không
