22. Đoàn đến Isengard; từ giã Vua miền Tây lúc hoàng hôn.
28. Bắt kịp Saruman; Saruman chuyển hướng đi về Quận.
Tháng Chín,
6. Đoàn dừng lại gần Dãy Núi Moria.
13. Celeborn và Galadriel từ giã; số còn lại đi về Thung Đáy Khe.
21. Về tới Thung Đáy Khe.
22. Sinh nhật Bilbo một trăm hai mươi chín tuổi. Saruman tới Quận.
Tháng Mười,
5. Gandalf và các Hobbit rời Thung Đáy Khe.
6. Qua Khúc Cạn Bruinen; Frodo lần đầu thấy đau trở lại.
28. Tới Bree lúc chập tối.
30. Rời Bree. Bốn “Lữ Khách” tới Cầu Bia Rum Đun trong đêm.
Tháng Mười Một,
1. Bị bắt ở Chuôm Ếch Thôn.
2. Tới Bờ Nước, đánh thức dân Quận.
3 Trận Bờ Nước, Saruman lìa đời; kết thúc cuộc Nhẫn Chiến.
3020
NLQ 1420: Năm Đại Sung Túc
