Nhất định phải lội ngược dòng!
*Chú thích:
#1 Diaosi (điểu ti): là tiếng lóng, chỉ những người thua kém mọi mặt:
không tiền, không chỗ dựa, sự nghiệp nhợt nhạt, yêu đương thất bại.
#2 Nữ điểu ti: Đây chính là tiêu chuẩn nhận dạng nữ diao si:
· Chưa bao giờ/ từng mua bikini.
· Chưa bao giờ/ từng sơn móng tay.
· Chưa bao giờ/ từng đi giày cao gót trên 5cm.
· Không mặc đầy đủ nội y (Chỉ mặc mỗi áo bra hoặc độc cái quần
underwear lông nhông ra ngoài).
· Một năm thì có đến 5 tháng thích giảm béo.
· Không dám ở trước mặt nhiều người mở miệng cười to.
· Thích đi ở phía sau mấy chàng trai.
· Không thích hoặc quá thích chiếu gương.
· Nửa năm trời không thay đổi nổi kiểu tóc mới nào.
#3 Si hán: Thằng khờ, anh khờ, chàng khờ/ngốc.
Hết chương 54
Chứng vọng tưởng của Hoắc tiên sinh - Chương 55
Editor: Tịch Ngữ
