- Kể ra ông ta nói có phần đúng. Thứ chúng ta cần hiện nay là một thứ thuốc
bình thường, kiểu như thuốc diệt cỏ dại, chỉ tiêu diệt những cây cỏ có hại chứ
không làm ảnh hưởng đến cậy trồng...
Đột nhiên viên Đô đốc ngừng lại, nhìn các đồng sự rồi mới nói tiếp:
- Nhưng kiếm đâu cho ra thứ thuốc như vậy? Dù sao...
Thủ tướng Lazenby chăm chú nhìn Blunt, vẻ chờ đợi:
- Xin Đô đốc nói tiếp. Chúng tôi đang nghe dây.
- Tôi chợt nhớ ra một thứ... Nhưng tôi chưa nhớ cụ thể là thứ gì.
Thủ tướng Lazenby thở dài.
Ông Chetwynd sốt ruột liếc nhìn đồng hồ, hỏi:
- Chúng ta còn mời ai đến đây để tư vấn nữa không đấy?
- Tôi nghĩ ông đại tá già Pikeaway đang chờ ngoài kia. Ông ta có một bức
ảnh hay một bức vẽ, hay một tấm bản đồ, tôi không biết cụ thể, và muốn trình
bày cho chúng ta.
- Nhưng về chuyện gì?
- Tôi chưa biết. Chắc toàn chuyện tầm phào thôi. Nhưng chúng ta cũng nên
để ông ta vào và nghe ý kiến ông ta xem sao.
- Ông ta đi cùng với Horsham. Rất có thể có thông tin gì mới chăng?
Đại tá Pikeaway bước vào, tay cầm một cuộn giấy. Ông ta cùng với Horsham
trải cuộn giấy lên bàn để mọi người đều có thể nhìn thấy.
Đại tá Pikeaway nói:
- Hình vẽ này không đúng tỉ lệ, nhưng cũng cho chúng ta thấy một hình ảnh
nào đó.
- Nhưng đây là cái gì?
- Ông Horsham, ông trình bày đi, vì ông nắm được vấn đề.
